¿Cómo cargar un nuevo medio o archivo multimedia?¶

En el panel de la izquierda ir a "Añadir nuevo"

Luego se mostrará lo siguiente:

Una vez en esta pantalla para agregar un archivo simplemente arrastarlo hasta el recuadro con el mousse o seleccionarlo tocando el botón "Seleccionar archivos".